Uara mi siddiò!
(Lett. ‘Ora mi è scocciato’!)
Ma ‘à fimminìna‘ de che??
Personalmente, in famiglia mia… è un modo di dire raramente (anzi mai!) usato, ma qualche volta l’ho sentito… In particolare a Cla…
‘A fimminìna è un modo di dire squisitamente siciliano, più catanese per la verità, che significa, in soldoni, ‘far di conto grossolanamente’…
Ma perchè allora non si dice ‘à masculina’ ??
Gli uomini si sa, sono molto più approssimativi e disordinati delle donne!
E non sto mica scoprendo l’acqua calda!!
Certo, non facciamo di tutta l’erba un fascio, ma… tac! Sparo: un buon 80% degli uomini è disordinato! 
(E so che scatenerò le ire dei maschietti lettori! 
)
Tra l’altro, questa mia riflessione è avvalorata dall’origine del modo di dire: à fimminina, si dice perchè quando in Sicilia, l’istruzione era roba elitaria e la maggior parte dei calcoli della vita quotidiana veniva fatto a mente, era prerogativa delle donne essere rapide nel farlo e ad avere enorme capacità di scomporre anche un calcolo complesso in una serie di operazioni semplici e… tac! Avere in quattr’ e quattr’ otto (mai altro modo di dire fu più appropriato!!) il risultato!
Era proprio un calcolo presciso -altro che approssimato!- che risolveva la moltiplicazione in più addizioni successive e la divisione in una serie di sottrazioni…
Altro che roba à fimminìna, come la si intende oggi!
Onore alle donne e alla loro mente ‘perfetta‘!!
Orgoglio rosa! 